Endlich frei! In ihrem autofiktionalen Roman „Utopia Algeria" entwirft Yasmina Liassine die Utopie eines neuen Algerien. Das Land hatte sich 1962 seine Unabhängigkeit von der Kolonialherrschaft Frankreichs erkämpft.
Yasmina Liassine wurde in Algier geboren und lebt seit ihrem Studium der Mathematik in Paris. „Utopia Algeria“ ist ihr Debütroman. (Foto: © Francesca Mantovani)
Katharina Triebner-Cabald studierte Romanistik und Germanistik und lebt als literarische Übersetzerin in Straßburg. Sie wurde zuletzt für „Vertraulichkeiten“, ihre Übersetzung von Max Lobes Roman „Confidences“, für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. (Foto: © Fotostudio Schwarzenbach, Hof)
Download Umschlag/Cover (Print JPG)
Presseinformation Y. Liassine: Utopia Algeria (PDF)
Yasmina Liassine:
Utopia Algeria
Roman
ET: 02.06.2025
Aus dem Französischen von Katharina Triebner-Cabald
144 Seiten, gebunden, 12,5 x 20,5 cm
EUR [D] 20,- EUR [A] 20,60
ISBN (print) 978-3-946687-06-1
austernbank verlag
Ohlstadter Str. 31a
81373 München
Seyoum legt zur letzten Überfahrt des Jahres ab. Seine Geschäfte als Schleuser laufen glänzend. Die Not der Menschen, die zu ihm ins Boot klettern, übersteigt ihre Angst vor dem Mittelmeer.
Stéphanie Coste ist im Senegal und in Djibouti aufgewachsen. Ihr Debütroman „Der Schleuser“ wurde mehrfach ausgezeichnet. Sie lebt heute in Paris.
Katharina Triebner-Cabald studierte Romanistik und Germanistik und lebt als literarische Übersetzerin in Straßburg. Sie wurde zuletzt für „Vertraulichkeiten“, ihre Übersetzung von Max Lobes Roman „Confidences“, für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. (Foto: © Fotostudio Schwarzenbach, Hof)
Download Umschlag/Cover (Print JPG)
Presseinformation Stéphanie Coste: Der Schleuser (PDF)
Stéphanie Coste:
Der Schleuser
Roman. Aus dem Französischen von Katharina Triebner-Cabald.
ET: 01.07.2023
130 Seiten, gebunden, 12,5 x 20,5 cm
EUR[D] 19,00, EUR[A] 19,60, sFr 24,00
ISBN (print) 978-3-946687-04-7
austernbank verlag
Ohlstadter Str. 31a
81373 München
Die Münchner Buchmacher laden unter der Schirmherrschaft von Bayern1-Literaturexpertin Ulla Müller herzlich ein: Das Münchner Buchfest im Garten des Schleusenwärterhäuschens geht in die vierte Runde!
Wir werden am 4. Salon du livre im Mannheimer Institut Français teilnehmen und halten Sie hier über das Programm auf dem Laufenden.
